Tuyên bố của Việt Nam ngày 03.8 đối với tuyên bố của Đức ngày 02.8.2017


Tòa nhà Bộ ngoại giao CHLB Đức tại Berlin. (ảnh: internet)
(bvd-vn.de)  Theo các nguồn tin Việt Nam, chiều ngày 03.8.2017 (giờ VN), trong một cuộc họp báo tại Hà Nội, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng tuyên bố như sau:


Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam, bà Lê Thị Thu Hằng – Ảnh:  Trần Thường 
–     Liên quan tới phát biểu của người phát ngôn Bộ Ngoại giao Đức ngày 2/8 về vụ việc Trịnh Xuân Thanh, tôi lấy làm tiếc về phát biểu này.

–     Thông báo ngày 31/7 của Bộ Công an (VN) được báo chí đăng tải là ngày 31/7, Trịnh Xuân Thanh đã ra trình diện và đầu thú. Hiện các cơ quan chức năng VN đang tiến hành điều tra.

–     VN luôn coi trọng và mong muốn duy trì và phát triển quan hệ đối tác chiến lược giữa VN và Đức.

Quốc vụ khanh (Thứ trưởng) Bộ Ngoại giao Đức, Tiến sỹ Markus Ederer – Ảnh: Bundesregierung / Denzel
Trước đó, chiều ngày 02.8.2017 (giờ Đức), Bộ Ngoại giao Đức đã ra thông cáo báo chí về Quan hệ Đức – Việt Nam như sau:

Sau khi những bằng chứng được quy tụ ngày càng rõ ràng và không còn cơ sở cho sự nghi ngờ về mối liên quan của các cơ quan Việt Nam và Đại sứ quán Việt Nam tại Berlin trong vụ bắt cóc một công dân Việt Nam ở Berlin, Quốc vụ khanh (Thứ trưởng) Bộ Ngoại giao Đức, ông Markus Ederer, đã triệu tập Đại sứ Việt Nam tại Đức vào hôm qua.

Việc bắt cóc công dân Việt Nam Trịnh Xuân Thanh trên lãnh thổ Đức là hành động vi phạm luật pháp Đức và luật pháp quốc tế một cách trắng trợn và chưa từng có tiền lệ.

Nhờ sự cảnh giác của các cơ quan hành pháp của Đức, vụ việc đã được phát giác, làm rõ. Hiện các cơ quan hành pháp của Berlin cũng đang tiến hành điều tra.

Một vụ việc như thế này mang tiềm năng tạo ra ảnh hưởng tiêu cực nghiêm trọng tới quan hệ giữa Đức và nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Đây cũng là sự phá vỡ lòng tin cực kỳ nghiêm trọng: Bên lề Hội nghị Thượng đỉnh G20, các đại diện cấp cao của Việt Nam đã nhắc lại yêu cầu dẫn độ công dân Việt Nam nói trên từ Đức về Việt Nam.

Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Đức Markus Ederer ngày hôm qua đã thể hiện rất rõ quan điểm của Chính phủ Đức trong vấn đề này với Đại sứ Việt Nam. Ông cũng nhấn mạnh một cách không thể hiểu nhầm với vị Đại sứ, rằng Chính phủ Liên bang Đức đòi phải để ông Trịnh Xuân Thanh có thể quay lại Đức ngay lập tức để hồ sơ đề nghị dẫn độ và đơn xin tị nạn được xem xét theo đúng trình tự pháp lý của Nhà nước.

Hệ quả của vụ việc hoàn toàn không thể chấp nhận được này là: chúng tôi tuyên bố, đại diện chính thức của cơ quan tình báo Việt Nam tại Đại sứ quán Cộng hoà XHCN Việt Nam ở Đức là người không được hoan nghênh (persona non grata) và cho ông ta 48 tiếng đồng hồ để rời khỏi nước Đức.

Ngoài ra,  nếu cần thiết, chúng tôi cũng sẽ tính đến các hệ quả khác trên các mặt chính trị, kinh tế và chính sách hợp tác phát triển./.

Tin: Ban TT LH
Ảnh: Internet

>>Xem Thông cáo báo chí của Bộ ngoại giao Đức (bản tiếng Đức)

>Xem Thông cáo báo chí của Bộ ngoại giao Đức (bản tiếng Anh)

http://www.bvd-vn.de/index.php/vn/tin-t-c/tin-vi-t-nam/840-tuyen-b-c-a-vi-t-nam-ngay-03-8-d-i-v-i-tuyen-b-c-a-d-c-ngay-02-8-2017

Advertisements

About Uy Do

Banking System Analyst, former NTT data Global Marketing Dept Senior Analyst, Banking System Risk Specialist, HR Specialist
This entry was posted in BNG, dangcongsan, Germany, scandal, Vietnam Politic and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s